eques polar